大谷的前翻译水原伊平涉嫌非法赌博案认罪

　　

　　

　　加州奥兰治县(中新网)-检察官周四表示，奥兰治县一名涉嫌与道奇队球星大谷正平的前翻译电汇有关的男子已同意就经营非法赌博业务的联邦刑事指控认罪。

　　据美国检察官办公室称，圣胡安卡皮斯特拉诺市49岁的马修·鲍耶(Mathew Bowyer)预计将对经营非法赌博业务、洗钱和填写虚假纳税申报单的指控认罪。

　　鲍耶定于8月9日在圣安娜联邦法院进行答辩。

　　联邦检察官认为，鲍耶从大谷谷的前翻译ipei Mizuhara那里非法下注，他在6月份承认从道奇队的银行账户中窃取了近1700万美元以偿还非法赌债，并面临监禁。

　　法庭文件称，鲍耶还为“南加州一家棒球俱乐部的职业棒球运动员”以及一名前小联盟球员担任赌注经纪人。

　　根据他的认罪协议，鲍耶经营一家无牌非法博彩公司，专注于体育博彩，违反了加州法律。法庭文件显示，直到去年10月，鲍耶的赌博业务至少运营了五年，有时有700多名投注者。

　　检察官说，该公司在洛杉矶和奥兰治县以及拉斯维加斯的多个地点开展业务。

　　法庭文件称，鲍耶雇佣了赌场主持人和其他为他的非法赌博业务工作的人，并向投注者支付了部分损失。他的非法业务使用了几个哥斯达黎加的网站和一个呼叫中心，以便代理商和客户可以下注和跟踪赌注。检察官说，鲍耶有时在赌场赌博的同时经营他的非法生意。

　　检察官说，从2021年9月到去年1月，水原至少在鲍耶的非法赌博业务中下注1.9万次，总共赢了至少1.42亿美元。据政府称，他的损失总计至少为1.82亿美元，Mizuhara的债务约为4,000万美元。

　　鲍耶还在认罪协议中承认，他在2022年的纳税申报表中向美国国税局虚报了应纳税所得额。鲍耶承认，他在报税表上申报的总收入为607,897美元，但他当年未申报的收入超过400万美元。

　　据美国检察官办公室称，由于这些虚假信息，鲍耶欠下了160万美元的额外税款，这还不包括利息和罚款。

　　检察官说，如果鲍耶认罪，他将面临长达18年的联邦监狱监禁，并将没收执法部门缴获的257,923美元现金和14,830美元赌场筹码。他还同意与联邦检察官和调查人员合作。

　　现年39岁的Mizuhara承认了一项联邦指控，包括银行欺诈和虚假纳税申报单。他的判决将于10月25日进行。

　　检察官说，大谷被证明没有任何不当行为或参与赌博活动。

　　“我为(大谷)工作，我可以进入他的账户，”水原6月在圣安娜的听证会上认罪时表示。“我赌债缠身，我能想到的唯一办法就是动用他的钱。我从他的账户里汇了钱来偿还赌债。”

　　当对这位前翻译的刑事案件宣布时，美国检察官马丁·埃斯特拉达表示，Mizuhara对非法体育博彩有“无法满足的胃口”，这使他欠下了一家博彩公司数百万美元的债务——现在已知是鲍耶——并导致他在大谷的不知情的情况下从银行账户中转移了钱。